Diccionari anglès-català: «clean as a hound’s tooth»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «clean as a hound’s tooth»

anglès → català

clean as a hound’s tooth adj 

(as) clean as a hound’s tooth 
  1. net com una patena neta [⇒ sentit propi] | sense màcula [⇒ sentit moral] | impecable [⇒ sentit moral]
Exemples d’ús (fonts externes)
Tooth surfaces must be clean and free of bacterial plaque. Les superfícies de les dents han de ser netes i sense placa bacteriana.
Font: MaCoCu
The treatment consists of repairing and saving the teeth by eliminating the tooth pulp, to then clean and seal the inside of the tooth. El tractament consisteix a reparar i salvar les dents eliminant la polpa dental, per després netejar i segellar l’interior de la dent.
Font: MaCoCu
Once they have bonded to the tooth surface, the materials and tooth behave as a single unit. Una vegada adherits a la superfície dental, el material i la dent es comporten com una unitat.
Font: MaCoCu
It is all as clean as a plate. És tot net com una patena.
Font: Covost2
An eye for an eye and a tooth for a tooth. Ull per ull i dent per dent.
Font: Covost2
It is a technique that is applied when the tooth has a significantly deteriorated structure, generally as a result of a fracture or highly extensive tooth decay. És una tècnica que s’aplica quan la peça dental presenta una destrucció important de l’estructura, en general a conseqüència d’una fractura o d’una càries molt extensa.
Font: MaCoCu
An ancient Sumerian text describes a "tooth worm" as the cause of dental caries. Un antic text sumeri descriu un "cuc de dents" com la causa de la càries dental.
Font: Covost2
Prompt treatment can fully restore the tooth and prevent complications such as periodontitis and pulpitis which can lead to tooth loss. El tractament immediat permet restaurar completament la dent i preveure complicacions com la pulpitis i la periodontitis, que poden provocar la pèrdua de la dent.
Font: MaCoCu
This is a tooth-based species. Es tracta d’una espècie dental.
Font: Covost2
To have a pleasant smile, the appearance of the gum is as important as that of the tooth. Per a lluir un somriure agradable, l’aspecte de la geniva resulta tan important com el de la dent.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0